can't stand the sight of

口语·表达强烈厌恶

例句

After the argument, he can't stand the sight of his former friend.

典故来源与第一条相同，强调视觉触发的情感厌恶，常用于人际关系冲突。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stand [stænd]

n. 台，看台;立场;停止;抵抗; vi. 站立，起立;竖直放置;保持看法;停滞; vt. 使站立;忍受;抵御;承担责任; vt.& vi. 站立，（使）直立，站着;

sight [saɪt]

n. 视力;看见;视野;景象; vt. 看见，发现;瞄准;观察;调准瞄准器; vi. （用仪器）瞄准;观察;

cast iron stomach

拥有强大的消化能力，善于容忍或适应各种艰难或恶劣的情况

cant stand the sight of

无法忍受看到某人或某物

call _ shots

come across

偶然碰到或遇到某人或某事

call a spade a spade

说话直截了当，毫不讳言

cross the bridge

克服困难、解决问题

carry on

继续进行某个活动或行为

不能仅凭外表判断人或事物，强调内在价值与表面不符。