take the bit between one's teeth

书面或口语·形容果断行动
例句
Once she took the bit between her teeth, she finished the entire project in two days.
典故来源 源自马术,马咬住嚼子后便不再受控制,比喻人一旦下定决心便勇往直前。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于( 有难度的事);tooth的复数形式;(组织、法律等)强大有效;不顾危险(或反对等);

🔤 同首字母习语

take with a grain of salt
以保持怀疑的态度对待,表示不完全相信或接受
traffic jam
交通堵塞
take the gilt off the gingerbread
把事物的吸引力或乐趣削弱或破坏
turn something on its head
彻底颠覆或改变某事物的观点、理论或情况
talk turkey
坦诚地讨论实际事宜
touch base
跟某人取得联系或交流,确认最新情况
to the max
到最大限度,尽情地
the plot thickens
情节变得更加复杂或神秘了
浏览全部英文习语 ›