there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

traffic jam
交通堵塞
the bogeyman
可怕或吓人的人或事物
time is money
时间就是金钱
the chill wind of something
某事的冷风
thumbs down
拒绝、不支持或反对某事,通常是通过竖起拇指向下的手势表示
third times a charm
第三次会成功
浏览全部英文习语 ›